20 Октября 2019 г.
  • +7 (495) 981-65-76
  • +7 (495) 740-34-43
Последние новости
02АПР

Настоящим информируем вас, что ОАО «РЖД» увеличило глубину продаж проездных документов на поезда дальнего следования, курсирующие во внутригосударственном сообщении. С 1 апреля увеличена до 120 суток глубина продаж билетов на поезда: № 1/2 «Красная стрела» Москва – Санкт-Петербург; № 3/4 «Экспресс» Москва – Санкт-Петербург. Также с 1 апреля на летний период (до 31 августа) увеличивается […]

25ДЕК
Рождественская акция

Авиакомпания «Россия» в рамках сезонной акции Группы «Аэрофлот», старт которой назначен на 30 ноября, предлагает пассажирам приобрести билеты по специальным ценам. Стоимость перелетов из Санкт-Петербурга по российским маршрутам — от 2 955 рублей, в европейские города — от 11 415 рублей, а в страны Средней Азии — от 9 292 рублей. С полным перечнем городов […]

06ДЕК
Более 100 пар «новогодних» дополнительных поездов свяжут Москву с регионами

В период празднования новогодних и рождественских праздников Московский филиал АО «ФПК» назначил более 100 пар дополнительных пассажирских поездов (одна пара включает в себя рейс туда и обратно), которые буду отправляться и прибывать на московские вокзалы с 21 декабря 2018 года по 10 января 2019 года. Они свяжут Москву с Брянском, Кировом, Старым Осколом, Курском, Белгородом, […]

все новости

Правила перевода ФИО пассажира

Просим Вас обратить внимание, что современные системы бронирования хранят и используют информацию о пассажирах, указанную буквами латинского алфавита.
Если Вы используете для оформления билета иностранный документ или Загран паспорт РФ, то вам необходимо внести данные о пассажире строго в соответствии с написанием в указанных документах буквами латинского алфавита. Если Вы используете внутренний паспорт РФ, то указать ФИО пассажира необходимо латинским алфавитом используя транслитерацию в соответствии с таблицей, размещенной ниже.
Обратите особое внимание, что при допущении ошибки в уже выписанном билете может привести к отказу в регистрации на рейс. Ошибки в выписанных билетах не исправляются, а соответственно пассажир будет вынужден приобретать новый билет.
Будьте внимательных при бронировании билетов.

А — A
Б — B
В — V
Г — G
Д — D
Е — E
Ё — E
Ж — ZH
З — Z
И — I
Й — Y
К — K
Л — L
М — M
Н — N
О — O
П — P
Р — R
С — S
Т — T
У — U
Ф — F
Х — KH
Ц — TS
Ч — CH
Ш — SH
Щ — SHCH
Ъ — не пишется
Ы — Y
Ь — не пишется
Э — E
Ю — YU
Я — YA