13 Апреля 2024 г.
  • +7 (903) 005-03-60
Последние новости
29АВГ
Пассажирам поездов конкретизировали список документов для покупки билета

Минтранс России в прошлом году утвердил обновленные правила перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа по железной дороге. Они заработают с 1 сентября 2023 года. Правила являются основным документом, регламентирующим в России перевозку по железной дороге. «Оформление проездного документа (билета) на поезд дальнего следования производится на основании сведений о документе, удостоверяющем личность. К документам, удостоверяющим личность, на основании […]

21ИЮН
Байкальский экспресс: турпоезд по берегу озера Байкал

По берегу Байкала на паровозе!   Приглашаем Вас совершить путешествие выходного дня по берегу легендарного озера Байкал на настоящем паровозе, как это было сто лет назад.   Дорога проходит вдоль живописного берега Байкала от Слюдянки до поселка Байкал. По маршруту предусмотрены остановки, где можно сфотографировать инженерные сооружения и сибирские пейзажи, а потом прогуляться по поселкам Байкал и […]

02ИЮЛ
«Аэрофлот» планирует открывать базы в регионах

1 июля 2022 г., AviaStat.ru – «Аэрофлот» планирует открывать авиационные базы в регионах и вести подготовку к эксплуатации самолетов новых типов, сообщил гендиректор авиакомпании Сергей Александровский на итоговом заседании коллегии Минтранса РФ в пятницу. Об этом пишет Интерфакс. «По направлению региональных перевозок — мы планируем дальнейшее расширение нашей программы по созданию новых баз. То есть, […]

все новости

Правила перевода ФИО пассажира

Просим Вас обратить внимание, что современные системы бронирования хранят и используют информацию о пассажирах, указанную буквами латинского алфавита.
Если Вы используете для оформления билета иностранный документ или Загран паспорт РФ, то вам необходимо внести данные о пассажире строго в соответствии с написанием в указанных документах буквами латинского алфавита. Если Вы используете внутренний паспорт РФ, то указать ФИО пассажира необходимо латинским алфавитом используя транслитерацию в соответствии с таблицей, размещенной ниже.
Обратите особое внимание, что при допущении ошибки в уже выписанном билете может привести к отказу в регистрации на рейс. Ошибки в выписанных билетах не исправляются, а соответственно пассажир будет вынужден приобретать новый билет.
Будьте внимательных при бронировании билетов.

А — A
Б — B
В — V
Г — G
Д — D
Е — E
Ё — E
Ж — ZH
З — Z
И — I
Й — Y
К — K
Л — L
М — M
Н — N
О — O
П — P
Р — R
С — S
Т — T
У — U
Ф — F
Х — KH
Ц — TS
Ч — CH
Ш — SH
Щ — SHCH
Ъ — не пишется
Ы — Y
Ь — не пишется
Э — E
Ю — YU
Я — YA