15 Декабря 2018 г.
  • +7 (495) 981-65-76
  • +7 (495) 740-34-43
Последние новости
02ДЕК
Аэрофлот объявляет глобальную рождественскую распродажу

Аэрофлот объявляет глобальную рождественскую распродажу авиабилетов по самым популярным направлениям из Москвы и Санкт-Петербурга. Об этом говорится в сообщении компании. С полным перечнем городов и ценами на перевозку можно ознакомиться на сайте акции. Период проведения акции с 30 ноября по 12 декабря 2018 года. Приобрести авиабилеты можно на официальном сайте Аэрофлота, в офисах продаж авиакомпании, […]

01ДЕК
До конца 2018 года детскими игровыми площадками будут оборудованы 46 вокзалов

До конца текущего года детскими игровыми площадками будут оборудованы в общей сложности 46 вокзальных комплексов ОАО «РЖД». Новые детские игровые зоны появятся на вокзалах в столицах субъектов Российской Федерации с высоким пассажиропотоком: в Самаре, Казани, Новосибирске и др. Ведутся работы по установке игрового оборудования на вокзалах Черноморского побережья России (Ростов-Главный, Адлер, Сочи, Олимпийский Парк, Краснодар-1, […]

26НОЯ
Услуга перевозки домашних животных без сопровождения теперь доступна в 226 поездах

Увеличен список поездов дальнего следования формирования АО «Федеральная пассажирская компания» (дочернее общество ОАО «РЖД»), где предоставляется услуга по перевозке домашних животных без сопровождения владельцами. Сервис доступен в 226 поездах дальнего следования, курсирующих по всей сети российских железных дорог. Напомним, услугу по перевозке животных в багажных купе запустили 16 июля 2018 года в 13 поездах компании. […]

все новости

Правила перевода ФИО пассажира

Просим Вас обратить внимание, что современные системы бронирования хранят и используют информацию о пассажирах, указанную буквами латинского алфавита.
Если Вы используете для оформления билета иностранный документ или Загран паспорт РФ, то вам необходимо внести данные о пассажире строго в соответствии с написанием в указанных документах буквами латинского алфавита. Если Вы используете внутренний паспорт РФ, то указать ФИО пассажира необходимо латинским алфавитом используя транслитерацию в соответствии с таблицей, размещенной ниже.
Обратите особое внимание, что при допущении ошибки в уже выписанном билете может привести к отказу в регистрации на рейс. Ошибки в выписанных билетах не исправляются, а соответственно пассажир будет вынужден приобретать новый билет.
Будьте внимательных при бронировании билетов.

А — A
Б — B
В — V
Г — G
Д — D
Е — E
Ё — E
Ж — ZH
З — Z
И — I
Й — Y
К — K
Л — L
М — M
Н — N
О — O
П — P
Р — R
С — S
Т — T
У — U
Ф — F
Х — KH
Ц — TS
Ч — CH
Ш — SH
Щ — SHCH
Ъ — не пишется
Ы — Y
Ь — не пишется
Э — E
Ю — YU
Я — YA